Ecclesiastes 4:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mnyamatayo atha kukhala kuti adachita kuchokera ku ndende kudzaloŵa ufumu, kapenanso kuti adabadwa mmphaŵi m'dziko mwake momwemo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti atuluka m'nyumba yandende kulowa ufumu; komanso yemwe abadwa m'dziko lake asauka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Wachinyamatayo angathe kuchokera ku ndende ndi kudzakhala mfumu, kapena angathe kubadwa wosauka mʼdziko la mfumuyo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti aturuka m'nyumba yandende kulowa ufumu; komanso yemwe abadwa m'dziko lace asauka.