Ecclesiastes 4:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Komabe nkwabwino kukhala ndi moyo wabata wodzaza dzanja limodzi, kupambana kutekeseka ndi ntchito zolemetsa zodzaza manja aŵiri, ndipo kuyesa kuzimvetsa nkungozivuta chabe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Dzanja limodzi lodzala pali mtendere liposa manja awiri oti thoo pali vuto ndi kungosautsa mtima.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Nʼkwabwino kukhala ndi dzanja limodzi lodzaza uli pa mtendere, kuposa kukhala ndi manja awiri odzaza uli pa mavuto, ndipo uku nʼkungodzivuta chabe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Dzanja limodzi lodzala pali mtendere liposa manja awiri oti tho pali bvuto ndi kungosautsa mtima.