Ecclesiastes 5:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Anthu okonda ndalama sakhutitsidwa nazo ndalamazo. Chimodzimodzinso anthu okonda chuma, sakhutitsidwa nalo phindu. Zimenezinso nzachabechabe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Wokonda siliva sadzakhuta siliva; ngakhale wokonda chuma sadzakhuta phindu; ichinso ndi chabe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Aliyense amene amakonda ndalama sakhutitsidwa ndi ndalamazo; aliyense amene amakonda chuma sakhutitsidwa ndi zimene amapeza. Izinso ndi zopandapake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Wokonda siliva sadzakhuta siliva; ngakhale wokonda cuma sadzakhuta phindu; icinso ndi cabe.