Ecclesiastes 5:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chuma chikachuluka, odya nawo chumacho amachulukanso. Nanga mwini wake amapindulapo chiyani? Si kumangoziyang'ana basi?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pochuluka katundu, akudyapo achulukanso; nanga apindulira eni ake chiyani, koma kungopenyera ndi maso ao?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Chuma chikachuluka akudya nawo chumacho amachulukanso. Nanga mwini wake amapindulapo chiyani kuposa kumangochiyangʼana ndi maso ake?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pocuruka katundu, akudyapo acurukanso; nanga apindulira eni ace ciani, koma kungopenyera ndi maso ao?