Ecclesiastes 5:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Wantchito amagona tulo tabwino, ngakhale adye pang'ono kapena kudya kwambiri. Koma wolemera, chuma sichimgonetsa tulo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Tulo ta munthu wogwira ntchito ntabwino, ngakhale adya pang'ono ngakhale zambiri; koma kukhuta kwa wolemera sikumgonetsa tulo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Wantchito amagona tulo tabwino ngakhale adye pangʼono kapena kudya kwambiri, koma munthu wolemera, chuma sichimulola kuti agone.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Tulo ta munthu wogwira nchito ntabwino, ngakhale adya pang'ono ngakhale zambiri; koma kukhuta kwa wolemera sikumgonetsa tulo.