Ecclesiastes 5:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndiye chuma chimenecho chikamwazika moipa, munthuyo nkukhala ndi ana, amachita kusoŵa choŵapatsa ana akewo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

koma chumacho chionongeka pomgwera tsoka; ndipo akabala mwana, m'dzanja lake mulibe kanthu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

kapena chuma chowonongedwa pa nthawi yatsoka, kotero kuti pamene wabereka mwana alibe kanthu koti amusiyire.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

koma cumaco cionongeka pomgwera tsoka; ndipo akabala mwana, m'dzanja lace mulibe kanthu.