Ecclesiastes 5:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chimenechinso nchoipa chomvetsa chisoni kwambiri: kuti munthu adzapita monga momwe adabwerera. Nanga phindu lake nchiyani, popeza kuti iyeyo adagwira pachabe ntchito yolemetsa?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ichinso ndi choipa chowawa, chakuti adzangopita monse monga anadza; ndipo wodzisautsa chabe adzaona phindu lanji?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Izinso ndi zoyipa kwambiri: munthu adzapita monga momwe anabwerera, ndipo iye amapindula chiyani, pakuti amagwira ntchito yolemetsa yopanda phindu?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Icinso ndi coipa cowawa, cakuti adzangopita monse monga anadza; ndipo wodzisautsa cabe adzaona phindu lanji?