Ecclesiastes 5:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Munthu wotereyu sadzaganizako kwenikweni za kuchepa kwa masiku a moyo wake, chifukwa chakuti Mulungu wamdzaza ndi chimwemwe mu mtima.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti sadzakumbukira masiku a moyo wake kwambiri; chifukwa Mulungu amvomereza m'chimwemwe cha mtima wake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Munthu wotereyu saganizirapo za masiku a moyo wake, chifukwa Mulungu amamutanganidwitsa ndi chisangalalo cha mu mtima mwake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti sadzakumbukira masiku a moyo wace kwambiri; cifukwa Mulungu ambvomereza m'cimwemwe ca mtima wace.