Ecclesiastes 5:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ukalumbira chinthu kwa Mulungu, usachedwe kuchichita, chifukwa Mulungu sakondwera nazo zitsiru. Zimene wazilumbira, uzichitedi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Utawinda chiwindo kwa Mulungu, usachedwe kuchichita; pakuti sakondwera ndi zitsiru; chita chomwe unachiwindacho.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamene ulumbira kwa Mulungu usachedwe kukwaniritsa chimene walumbiracho. Iye sakondweretsedwa ndi chitsiru; kwaniritsa lumbiro lako.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Utawinda ciwindo kwa Mulungu, usacedwe kucicita; pakuti sakondwera ndi zitsiru; cita comwe unaciwindaco.