Ecclesiastes 6:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chilichonse chimene chilipo adachitchula kale dzina. Za m'mene munthu aliri nzodziŵika, nchomveka kuti sangathe kutsutsana ndi amene ali wamphamvu kupambana iyeyo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chomwe chinalipo chatchedwa dzina lake kale, chidziwika kuti ndiye munthu; sakhoza kulimbana ndi womposa mphamvu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Chilichonse chimene chilipo anachitchula kale dzina, za mmene munthu alili nʼzodziwika; sangathe kutsutsana ndi munthu amene ali wamphamvu kupambana iyeyo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Comwe cinalipo cachedwa dzina lace kale, cidziwika kuti ndiye munthu; sakhoza kulimbana ndi womposa mphamvu.