Ecclesiastes 6:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nanga munthu wanzeru ali ndi chiyani chimene amapambana nacho chitsiru? Kodi mmphaŵi amene amangodziŵa kukhala bwino pamaso pa anzake, ndiye kuti wapindulapo chiyani?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti wanzeru ali ndi chiyani choposa chitsiru? Waumphawi wodziwa kuyenda pamaso pa amoyo ali ndi chiyani?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kodi munthu wanzeru amaposa motani chitsiru? Kodi munthu wosauka amapindula chiyani podziwa kukhala bwino pamaso pa anthu ena?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti wanzeru ali ndi ciani coposa citsiru? Waumphawi wodziwa kuyenda pa maso pa amoyo ali ndi ciani?