Ecclesiastes 6:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kuli bwino kumangopenya zinthu ndi maso kupambana kumazilakalaka chamumtima. Zimenezinso nzopanda phindu, ndipo kuyesa kuzimvetsa nkungodzivuta chabe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kupenya kwa maso kuposa kukhumba kwa mtima; ichinso ndi chabe ndi kungosautsa mtima.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kuli bwino kumangoona zinthu ndi maso kusiyana ndi kumangozilakalaka mu mtima. Izinso ndi zopandapake, nʼkungodzivuta chabe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kupenya kwa maso kuposa kukhumba kwa mtima; icinso ndi cabe ndi kungosautsa mtima.