Ecclesiastes 7:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zimenezitu nzimene ndidazipeza pakusonkhanitsa izi ndi izi, kuti ndidziŵe m'mene zinthu zimakhalira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Taonani, ichi ndachipeza, ati Mlalikiyo, m'kuphatikiza chinthu china ndi chinzake, ndikazindikire malongosoledwe ao;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mlaliki akunena kuti, “Taonani, chimene ndinachipeza ndi ichi: “Kuwonjezera chinthu china pa china kuti ndidziwe mmene zinthu zimachitikira,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Taonani, ici ndacipeza, ati Mlalikiyo, m'kuphatikiza cinthu cina ndi cinzace, ndikazindikire malongosoledwe ao;