Ecclesiastes 7:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndidapeza chokhachi chakuti Mulungu pomulenga munthu, adampatsa mtima wolungama, koma anthu amatsata njira zaozao zambirimbiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Taonani, ichi chokha ndachipeza kuti Mulungu analenga anthu oongoka mtima; koma iwowo afunafuna malongosoledwe a mitundumitundu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Chokhacho chimene ndinachipeza ndi ichi: Mulungu analenga munthu, anamupatsa mtima wolungama, koma anthu anatsatira njira zawozawo zambirimbiri.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Taonani, ici cokha ndacipeza kuti Mulungu analenga anthu oongoka mtima; koma iwowo afunafuna malongosoledwe a mitundu mitundu.