Ecclesiastes 8:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Womvera malamulo ake sadzaona vuto lililonse. Munthu wanzeru amadziŵa nthaŵi yake ndi njira yake yochitira zonse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Wosunga chilamulo sadzadziwa kanthu koipa; ndipo mtima wa munthu wanzeru udziwa nyengo ndi maweruzo;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Aliyense amene amamvera lamulo lake sadzapeza vuto lililonse, ndipo munthu wanzeru amadziwa nthawi yoyenera ndi machitidwe ake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Wosunga cilamulo sadzadziwa kanthu koipa; ndipo mtima wa munthu wanzeru udziwa nyengo ndi maweruzo;