Ecclesiastes 8:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kanthu kalikonse kali ndi nthaŵi yake ndi kachitidwe kake, ngakhale kuti mavuto ake a munthu amamupsinja kwambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

pakuti kanthu kalikonse kali ndi nthawi yake ndi chiweruzo chake; popeza zoipa za munthu zimchulukira;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pakuti pali nthawi yoyenera ndiponso machitidwe a chinthu chilichonse, ngakhale kuti mavuto ake a munthu amupsinja kwambiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

pakuti kanthu kali konse kali ndi nthawi yace ndi ciweruzo cace; popeza zoipa za munthu zimcurukira;