Ecclesiastes 9:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Komabe amene ali ndi moyo ali nacho chikhulupiriro. Paja akuti ndiponi galu wamoyo kuposa mkango wakufa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti woyang'ana ndi amoyo onse ali nacho chiyembekezo; pakuti galu wamoyo aposa mkango wakufa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Aliyense amene ali ndi moyo amakhala ndi chiyembekezo, pajatu galu wamoyo aposa mkango wakufa!

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti woyang'ana ndi amoyo onse ali naco ciyembekezo; pakuti garu wamoyo aposa mkango wakufa.