Ecclesiastes 9:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Amoyo amadziŵa kuti adzafa, koma akufa sadziŵa kanthu, ndipo alibe mphotho inanso yoonjezera. Palibe ndi mmodzi yemwe woŵakumbukira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti amoyo adziwa kuti tidzafa; koma akufa sadziwa kanthu bii, sadzalandira mphotho; pakuti angoiwalika.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pakuti amoyo amadziwa kuti adzafa, koma akufa sadziwa kanthu; alibe mphotho ina yowonjezera, ndipo palibe amene amawakumbukira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti amoyo adziwa kuti tidzafa; koma akufa sadziwa kanthu bi, sadzalandira mphotho; pakuti angoiwalika.