Esther 8:6 — Compare Translations

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

pakuti ndidzapirira bwanji pakuchiona choipa chilikudzera a mtundu wanga, kapena ndidzapirira bwanji pakuchiona chionongeko cha fuko langa?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kodi ndingapirire bwanji pamene ndi kuona tsoka likugwera anthu a mtundu wanga? Ndingapirire bwanji pamene abale anga akuwonongedwa?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

pakuti ndidzapirira bwanji pakuciona coipa cirikudzera amtundu wanga, kapena ndidzapirira bwanji pakuciona cionongeko ca pfuko langa?