Exodus 1:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono mfumu ya ku Ejipito ija idaitana azamba amene ankathandiza azimai achihebri pochira. Wina mwa azamba ameneŵa anali Sifira, wina anali Puwa. Mfumuyo idauza azambawo kuti,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mfumu ya Aejipito inanena ndi anamwino a Ahebri, dzina lake la wina ndiye Sifira, dzina la mnzake ndiye Puwa;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mfumu ya Igupto inati kwa azamba a Chihebri omwe mayina awo anali Sifira ndi Puwa,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mfumu ya Aigupto inanena ndi anamwino a Ahebri, dzina lace la wina ndiye Sifra, dzina la mnzace ndiye Puwa;