Exodus 1:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho Mulungu adaŵakomera mtima azambawo, mwakuti Aisraele adapitirirabe kuchulukana, nakhala amphamvu kwambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Potero Mulungu anawachitira zabwino anamwino; ndipo anthuwo anachuluka, nakhala nazo mphamvu zazikulu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kotero Mulungu anawakomera mtima azambawo, ndipo Aisraeli anapitirirabe kuchulukana nakhala amphamvu kwambiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Potero Mulungu anawacitira zabwino anamwino; ndipo anthuwo anacuruka, nakhala nazo mphamvu zazikuru.