Exodus 1:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chiŵerengero chenicheni cha anthu obadwa mwa Yakobe chinali makumi asanu ndi aŵiri. Yosefe anali atakhazikika kale ku Ejipito.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo amoyo onse amene anatuluka m'chuuno mwake mwa Yakobo ndiwo makumi asanu ndi awiri; koma Yosefe anali m'Ejipito.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anthu onse obadwa mwa Yakobo analipo 70. Yosefe nʼkuti ali kale ku Igupto.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo amoyo onse amene anaturuka m'cuunomwace mwa Yakobo ndiwo makumi asanu ndi awiri; kama Yosefe anali m'Aigupto.