Exodus 10:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma pepani tsopano, khululukireni pa nthaŵi ino yokha, mupemphe kwa Chauta, Mulungu wanu, kuti andichotsere chilango choopsachi.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo tsopano, ndikhululukiretu kulakwa kwanga nthawi yino yokha, nimundipembere kwa Yehova Mulungu wanu, kuti andichotsere imfa yino yokha.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsopano ndikhululukirenso tchimo langa kano konkha ndipo pempherani kwa Yehova Mulungu wanu kuti andichotsere mliri wosakazawu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo tsopano, ndikhululukirenitu kulakwa kwanga nthawi yino yokha, nimundipembere kwa Yehova Mulungu wanu, kuti andicotsere imfa yino yokha.