Exodus 10:28 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Farao adauza Mose kuti, “Choka apa. Chenjera, ndipo usafikenso pamaso panga, chifukwa tsiku lomwe ndidzakuwonelo, udzaphedwa ndithu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Farao ananena naye, Choka pano, uzichenjera usaonenso nkhope yanga; pakuti tsiku limene uonanso nkhope yanga udzafa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Farao anati kwa Mose, “Choka pamaso panga! Uwonetsetse kuti usadzaonekerenso pamaso panga! Tsiku limene ndidzakuonenso udzafa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Farao ananena naye, Coka pano, uzicenjera usaonenso nkhope yanga; pakuti tsiku limene uonanso nkhope yanga udzafa.