Exodus 12:34 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero anthuwo adanyamula pa mapewa ao ufa wa buledi wokandiratu asanathire chofufumitsira, pamodzi ndi mbale zokandiramo buledi zili zokulunga m'nsalu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anthu anatenga mtanda wao usanatupe, ndi zoumbiramo zao zomangidwa m'zovala zao pa mapewa ao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Motero anthuwo ananyamula ufa wawo wopangira buledi asanathiremo yisiti ndipo anasenza pa mapewa awo pamodzi ndi zokandiramo buledi atazikulunga mu nsalu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anthu anatenga mtanda wao usanatupe, ndi zoumbiramo zao zomangidwa m'zobvala zao pa mapewa ao.