Exodus 12:35 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndiponso Aisraele anali atachita monga momwe Mose adaaŵauzira. Adaapempha kwa Aejipitowo zodzikongoletsera zasiliva ndi zagolide, ndiponso zovala.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ana a Israele anachita monga mwa mau a Mose; napempha Aejipito zokometsera zasiliva, ndi zagolide, ndi zovala.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Aisraeli anachita monga anawawuzira Mose kuti apemphe kwa Aigupto zozikongoletsera zasiliva ndi zagolide ndi zovala.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ana a Israyeli anacita monga mwa mau a Mose; napempha Aaigupto zokometsera zasiliva, ndi zagolidi, ndi zobvala.