Exodus 13:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Chauta adzakuloŵetsani m'dziko la Akanani limene adakulonjezani pamodzi ndi makolo anu. Akadzakupatsani dziko,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kudzakhala, atakulowetsa Yehova m'dziko la Akanani, monga anakulumbirira iwe ndi makolo ako, ndipo anakupatsa ilo,

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Yehova akadzakulowetsani ndi kukupatsani dziko la Kanaani monga analonjezera kwa inu ndi makolo anu,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kudzakhala, atakulowetsa Yehova m'dziko la Akanani, monga anakulumbirira iwe ndi makolo ako, ndipo anakupatsa ilo,