Exodus 13:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

muzidzapereka kwa Chauta chilichonse choyamba kubadwa. Zoŵeta zanu zamphongo zoyamba kubadwa nza Chauta zimenezo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

kuti uzikapatulira Yehova onse oyamba kubadwa ndi oyamba onse uli nao odzera kwa zoweta; amunawo ndi a Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

muzikapereka kwa Ambuye ana onse oyamba kubadwa. Ziweto zonse zazimuna zoyamba kubadwa ndi za Ambuye.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

kuti uzikapatulira Yehova onse oyamba kubadwa ndi oyamba onse uli nao odzera kwa zoweta; amunawo ndi a Yehova.