Exodus 13:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Nthaŵi zonse chipilala chamtambo chinkatsogolera anthu masana, ndipo chipilala chamoto chinkaŵatsogolera usiku.
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
sanachotse mtambo usana, kapena mtambo wamoto usiku, pamaso pa anthu.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
Usana, chipilala cha mtambo ndi usiku, chipilala cha moto zinali patsogolo kuwatsogolera anthu aja.
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
sanacotsa mtambo usana, kapena mtambo wamoto usiku, pamaso pa anthu.