Exodus 14:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Aejipitowo adzadziŵa kuti Ine ndine Chauta, akadzaona m'mene ndipambanire Farao ndi magaleta ake ndi oŵayendetsa ake.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Aejipito adzadziwa kuti Ine ndine Yehova, polemekezedwa Ine pa Farao, pa magaleta ake, ndi pa okwera pa akavalo ake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Aigupto adzadziwa kuti Ine ndine Yehova akadzaona mmene ndipambanire Farao ndi magaleta ndi owayendetsa ake.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Aaigupto adzadziwa kuti Ine ndine Yehova, polemekezedwa Ine pa Farao, pa magareta ace, ndi pa okwera pa akavalo ace.