Exodus 14:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo Farao adzaganiza kuti, ‘Aisraele asokonezeka, akungoyendayenda m'dzikomo, azingidwa ndi chipululu.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Farao adzanena za ana a Israele, Azimidwa dziko, chipululu chawatsekera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Farao adzaganiza kuti ‘Aisraeli asokonezeka nʼkumangozungulirazungulira mu dzikomo, chipululu chitawazinga.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Farao adzanena za ana a Israyeli, Azimidwa dziko, cipululu cawatsekera.