Exodus 15:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Koma anthu amene mudaŵaombola, mudaŵatsogolera ndi chikondi chanu chosasinthika. Mudaŵatsogolera ku malo anu oyera ndi mphamvu zanu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mwa chifundo chanu mwatsogolera anthu amene mudawaombola; mwamphamvu yanu mudawalondolera njira yakunka pokhala panu poyera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndi chikondi chanu chosasinthika mudzatsogolera anthu amene munawawombola. Ndi mphamvu zanu munawatsogolera ku malo anu woyera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mwa cifundo canu mwatsogolera anthu amene mudawaombola; Mwa mphamvu yanu mudawalondolera njira yakumka pokhala panu poyera.