Exodus 15:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mumagonjetsa adani anu ndi ulemerero wanu wopambana. Ukali wanu woyaka ngati moto ukuŵatentha ngati mapesi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ndi ukulu wanu waukulu mwapasula akuukira Inu; mwatumiza mkwiyo wanu, unawanyeketsa ngati chiputu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndi ulemerero wanu waukulu, munagonjetsa okutsutsani. Inu munatumiza mkwiyo wanu waukulu; ndipo unawapsereza ngati udzu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ndi ukulu wanu waukuru mwapasula akuukira Inu; Mwatumiza mkwiyo wanu, unawanyeketsa ngati ciputu.