Exodus 17:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mose ankati akakweza manja ake, Aisraele ankapambana pa nkhondoyo, koma akatsitsa pansi manja, Aamaleke ankapambana.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kunakhala, pamene Mose anakweza dzanja lake Israele analakika; koma pamene anatsitsa dzanja lake Amaleke analakika.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mose ankati akakweza manja ake, Aisraeli amapambana, koma akatsitsa manja akewo Amaleki amapambana.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kunakhala, pamene Mose anakweza dzanja lace Israyeli analakika; koma pamene anatsitsa dzanja lace Amaleki analakika.