Exodus 17:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo Mose adapemphera mokweza mau kwa Chauta, adati, “Kodi anthu ameneŵa ndichite nawo chiyani? Iwowo ngokonzeka kundiponya miyala.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Mose anafuulira kwa Yehova, ndi kuti, Ndiwachitenji anthuwa? Andilekera pang'ono kundiponya miyala.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo Mose anapemphera kwa Yehova, “Kodi ndichite chiyani ndi anthu awa? Iwo atsala pangʼono kundigenda ndi miyala.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mose anapfuulira kwa Yehova, ndi kuti, Ndiwacitenji anthuwa? andilekera pang'ono kundiponya miyala.