Exodus 18:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mukachita zimenezi monga Mulungu akulamulira, simudzafooka, ndipo anthu onseŵa adzatha kumabwerera kwao, zao zonse zitakonzeka.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ukachite chinthuchi, ndi Mulungu akakuuza chotero, udzakhoza kupirira, ndi anthu awa onse adzapita kwao mumtendere.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngati mutsatira malangizowa monga mmene Mulungu wakulamulirani ndiye kuti simudzafowoka ndipo anthu onsewa adzapita kwawo mu mtendere.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ukacite cinthuci, ndi Mulungu akakuuza cotero, udzakhoza kupirira, ndi anthu awa onse adzapita kwao mumtendere.