Exodus 18:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yetero adabweranso ndi ana aamuna aŵiri aja a Zipora. Mwana woyamba Mose adaamutcha Geresomo (chifukwa adati, “Ndakhala mlendo m'dziko lachilendo.”)

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

dzina la winayo ndiye Geresomo, pakuti anati, Ndakhala mlendo m'dziko lachilendo;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

mwana wake wamkaziyo pamodzi ndi ana ake aamuna awiri. Mose anamupatsa mwana wachisamba dzina loti Geresomu popeza anati, “Ndakhala mlendo mʼdziko lachilendo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

dzina la winayo ndiye Gerisomu, pakuti anati, Ndakhala mlendo m'dziko lacilendo;