Exodus 18:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Mose adamchingamira nakakumana naye, ndipo adamgwadira ndi kumumpsompsona. Atalonjerana ndi kufunsana za moyo, adakaloŵa mu hema.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Mose anatuluka kukakomana ndi mpongozi wake, nawerama, nampsompsona; nafunsana ali bwanji, nalowa m'hema.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kotero Mose anatuluka kukakumana ndi mpongozi wake ndipo anawerama ndi kupsompsona. Atalonjerana anakalowa mu tenti

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mose anaturuka kukakomana ndi mpongozi wace, nawerama, nampsompsona; nafunsana ali bwanji, nalowa m'hema.