Exodus 19:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

ndipo akhale okonzeka mkucha. Pa tsiku limenelo, Ine Chauta ndidzatsika pa phiri la Sinai, ndipo kumeneko anthu onse adzandiwona Ine.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nakonzekeretu tsiku lachitatu; pakuti tsiku lachitatu Yehova adzatsika pa phiri la Sinai pamaso pa anthu onse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo akhale atakonzeka pofika tsiku lachitatu, chifukwa tsiku limenelo Yehova adzatsika pa phiri la Sinai anthu onse akuona.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nakonzekeretu tsiku lacitatu; pakuti tsiku lacitatu Yehova adzatsika pa phiri la Sinai pamaso pa anthu onse.