Exodus 19:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mose adatsika phiri, nakafika kwa anthuwo, ndipo adaŵayeretsa. Anthuwo adachapadi zovala zao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Mose anatsika m'phiri kunka kwa anthu, nawapatulitsa anthu; natsuka iwo zovala zao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono Mose anatsika phiri lija nafika kwa anthu aja ndi kuwayeretsa. Iwo anachapa zovala zawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mose anatsika m'phiri kumka kwa anthu, nawapatulitsa anthu; natsuka iwo zobvala zao.