Exodus 19:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mose adaŵatsogolera anthuwo kuchoka kumahemako, kuti akakumane ndi Mulungu, ndipo onsewo adaima patsinde pa phiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Mose anatulutsa anthu kutsasa, kuti akomane ndi Mulungu; ndipo anaima patsinde pa phiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo Mose anatsogolera anthu kutuluka mʼmisasa kukakumana ndi Mulungu, ndipo anayima mʼmunsi mwa phiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mose anaturutsa anthu kutsasa, kuti akomane ndi Mulungu; ndipo anaima patsinde pa phiri.