Exodus 19:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta adafika pamwamba pa phiri la Sinai, adaitana Mose pamwamba pa phiri, ndipo Moseyo adakwera phirilo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yehova anatsikira pa phiri la Sinai, pamutu pake pa phiri; ndipo Yehova anaitana Mose akwere pamutu pa phiri; ndi Mose anakwerapo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yehova anatsika nafika pamwamba pa phiri la Sinai, ndipo anayitana Mose kuti apite pa phiripo. Choncho Mose anakwera,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yehova anatsikira pa phiri la Sinai, pamutu pace pa phiri; ndipo Yehova anaitana Mose akwere pamutu pa phiri; ndi Mose anakwerapo.