Exodus 19:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo inu mudzakhala anthu onditumikira Ine ngati ansembe, ndiponso ngati mtundu woyera. Tsono ukaŵauze mau ameneŵa Aisraele.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo ndidzakuyesani ufumu wanga wa ansembe, ndi mtundu wopatulika. Awa ndi mau amene ukalankhule ndi ana a Israele.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

inu mudzakhala ansembe achifumu ndi mtundu woyera mtima. Awa ndi mawu amene uyenera kuwawuza Aisraeli.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo ndidzakuyesani ufumu wanga wa ansembe, ndi mtundu wopatulika. Awa ndi mau amene ukalankhule ndi ana a lsrayeli.