Exodus 2:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma kudabwera abusa ena naŵapirikitsa atsikanawo. Apo Mose uja adaimirira naŵathandiza atsikana aja, ndipo adamwetsa zoŵeta zao zonse zija.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo anadza abusa nawapirikitsa; koma Mose anauka nawathandiza, namwetsa gulu lao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma kunabwera abusa ena amene anathamangitsa atsikana aja. Ndiye Mose anayimirira nawathandiza atsikana aja ndi kumwetsa nkhosa zawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo anadza abusa nawapitikitsa; koma Mose anauka nawathandiza, namwetsa gulu lao.