Exodus 2:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Chabwino, pita.” Mlongo wakeyo adapita nakaitana amai ake a mwanayo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mwana wamkazi wa Farao ananena naye, Pita. Napita namwaliyo, nakaitana amake wa mwanayo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anayankha kuti, “Inde, pita.” Ndipo mtsikanayo anapita nakayitana amayi a mwanayo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mwana wamkazi wa Farao ananena naye, Pita. Napita namwaliyo, nakaitana amace wa mwanayo.