Exodus 20:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adauza Mose kuti, “Muzilankhula ndi ife ndinu, ndipo tidzamva. Mulungu asalankhule nafe, kuti tingafe.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anati kwa Mose, Mulankhule nafe ndinu, ndipo tidzamva; koma asalankhule nafe Mulungu, kuti tingafe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo anati kwa Mose, “Iwe utiyankhule ndipo tidzamvera. Koma usalole kuti Mulungu atiyankhule, tingafe.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anati kwa Mose, Mulankhule nafe ndinu, ndipo tidzamva; koma asalankhule nafe Mulungu, kuti tingafe,