Exodus 21:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma ikakhala ngozi, kuti sadaganize konse zomupha mnzakeyo, angathe kuthaŵira ku malo amene ndidzakupatsani.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma akapanda kumlalira, koma Mulungu akalola akomane ndi mnzake, ndidzakuikirani pothawirapo iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma ngati sanachite dala, ndipo Mulungu analola kuti zichitike, iyeyo athawire ku malo kumene ndidzakupatsani.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma akapanda kumlalira, koma Mulungu akalola akomane ndi mnzace, ndidzakuikirani pothawirapo iye.