Exodus 21:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma munthu akapha mnzake mwadala mwa njira yonyenga, aphedwe ndithu ngakhale wathaŵira ku guwa langa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma munthu akachita dala pa mnzake, kumupha monyenga; uzimchotsa ku guwa langa la nsembe, kuti afe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma ngati munthu akonza chiwembu ndi kupha mnzake mwadala, ameneyo muchotseni ngakhale ku guwa langa lansembe ndipo aphedwe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma munthu akacita dala pa mnzace, kumupha monyenga; uzimcotsa ku guwa langa la nsembe, kuti afe.