Exodus 21:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Akakhala kuti anali yekha, adzachokanso yekha. Koma ngati anali ndi mkazi pobwerapo, mkazi wakeyo adzapita naye limodzi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Akalowa ali yekha azituluka ali yekha; akakhala ndi mkazi, mkazi wake azituluka naye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngati anabwera yekha, amasulidwenso yekha. Koma ngati anali ndi mkazi pamene ankabwera, mkaziyo apite nayenso.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Akalowa ali yekha azituruka ali yekha; akakhala ndi mkazi, mkazi wace azituruka naye.