Exodus 21:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma kapoloyo akanena kuti, ‘Ndimakonda mbuyanga, mkazi wanga ndi ana anga, sindifuna kuti ndimasulidwe,’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma mnyamatayo akanenetsa, Ndikonda mbuye wanga, mkazi wanga, ndi ana anga; sindituluka waufulu;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Koma ngati kapoloyo alengeza kuti, ‘Ine sindikufuna kumasulidwa chifukwa ndimakonda mbuye wanga, mkazi wanga ndi ana,’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma mnyamatayo akanenetsa, Ndikonda mbuye wanga, mkazi wanga, ndi ana anga; sindituruka waufulu;